Ele está vindo.
Cubram as bundas.
Cubram o quê?
Vitrúvio.
Lorde Negócius.
Você escondeu o Kragle muito bem, velhote.
-Robôs, destruam-no. -Sim, Lorde Negócius.
Seus robôs não são páreos para um Mestre Construtor.
Enquanto eu vejo tudo!
Meus olhos!
O Kragle, a arma mais poderosa é minha.
Eu tenho o Kragle!
Ajoelhem-se a mim, seres! Conseguem sentir?
Eu posso te sentir.
-Não pode me deter, agora. -Espere.
-Há uma profecia. -Agora tem uma profecia?
-Sobre uma Peça de Resistência. -É claro.
Sempre tem a Peça de Resistência que magicamente desarma-o.
Dá um tempo.
Certo dia, um rapaz talentoso e belo,
o Especial com rosto amarelo,
fará a Peça de Resistência ser achada,
em seu esconderijo há muito ocultada,
e com um nobre exército a disposição,
esse Mestre Construtor inibirá o Kragle e salvará a nação.
Ele será alguém importante, o qual todos terão estima
e tudo isso será verdade
porque rima.
Essa é uma lenda grande e inspiradora.
Que você inventou.
O Especial?
Mas que coisa mais besta, antiquada e inventada.
8 ANOS DEPOIS
Bom dia, apartamento.
Bom dia, corredor, parede, teto.
Bom dia, chão. Vamos começar o dia.
Aqui está.
Instruções para se encaixar, todos gostar de você
e sempre estar feliz.
Passo 1: Respire.
Certo, o primeiro já foi.
Passo 2: Dê ao dia um sorriso e diga:
"Bom dia, cidade!"
-Bom dia, cidade! -Bom dia, cidade!
Passo 3: Exercitar-se.
Polichinelo.
Um.
Dois, três.
Estou aquecido!
Passo 4: Banho.
E certifique-se de manter o xampu longe do seus olhos!
Faça a barba e escove os dentes.
Penteie o cabelo.
Vista roupa.
Quase esqueci desse.
Não, não, de jeito nenhum. Esse não, errado.
E é esse aqui.
Passo 9: Coma um café da manhã balanceado
com todas as pessoas especiais na sua vida.
Oi, planta, o que quer fazer hoje?
Assistir televisão? Eu também!
Oi, sou o Presidente Negócius.
Presidente da Corporação Octam e do mundo.
Vamos nos certificar em seguir as instruções
ou iremos te apagar... Não esqueça da terça de tacos!
Está chegando e é o dia em que todo cidadão regrado
ganha um taco de graça por conta da casa.
-Tenham um bom dia. -Tenha um também, Presidente.
Cara, ele é tão legal. Quase quis escutar...
Espere, ele disse que ia nos apagar?
Hoje em "Onde estão minhas calças?"...
Querida, onde estão minhas calças?
O que eu estava pensando? Nem ligo.
Passo 11: Cumprimente os vizinhos.
-Oi, Joe. -Oi, amigão.
-Oi, Dave Surfista. -E aí, bro?
Bom dia, Sharen.
Oi, Jasmin, Dexter,
Angie, Loki, Roy,
Fofinho, Fofinho Jr.,
Fofinho Pai, Jack.
Passo 12: Obedecer sinais de trânsito e regras.
Passo 13: Escutar músicas populares.
E nas paradas de sucesso: Tudo é incrível
Meu Deus, eu amo essa música.
Tudo é tão incrível
Tudo é tão bom quando é parte do time
Tudo é incrível
Quando se vive um sonho
Sempre use a seta.
Estacione no lugar certo. Isso!
Leve a roupa na lavanderia antes do meio-dia.
Leia o jornal e não esqueça de sorrir.
-Torça para o time da casa. -Vamos, time da casa
Sempre retorne um elogio.
-Vocês parecem bem. -Você também.
Beba um café extremamente caro.
São 37 dólares.
-Incrível. Tudo é tão incrível
Vocês viram, ontem, "Onde estão minhas calças"?
-Onde estão minhas calças? -Como foi o episódio?
Tudo é incrível.
INSTRUÇÕES RECEBIDAS
Instruções vindas da Central.
Diz aqui que se ver algo estranho é para explodir.
Certo, pessoal,
vamos fazer exatamente como está nas instruções.
-Preciso de um bloco 2x2. -Sem problemas, Michael.
-Chegando peça 2x2. -Chegando peça 2x2.
Firme e forte, vamos lá.
-Entendido. -Estamos nessa.
Posso ter mais ajuda aqui em cima?
-Obrigada, Gail. -Olha só como prendo esse.
Tudo é tão bom quando se é parte do time
Tudo é tão incrível ESTAMOS DE OLHO EM VOCÊS
Quando se vive um sonho
Todos juntos, vamos cantar.
Estou me sentindo tão bem, posso cantar essa música por horas.
5 HORAS DEPOIS
Tudo é tão incrível
-quando se é parte do time. -Quando se é parte do time!
Eu vou para o bar de esportes depois do trabalho, a noite.
Quem quer comer asinhas assadas e ficar loucão?
Asinhas assadas? Eu adoro!
-Quem quer comer croissant? -Eu adoro croissant!
-Deve gostar de salsichão. -Salsichão! Não acredito!
Sabe o que eu gosto?
Comer com as pessoas especiais na minha vida.
Red, Barrel, Gail, alguém?
Essa não. Espere aí, pessoal.
Tudo bem, encontro vocês lá.
Para onde foi?
Aí está você.
Acho que ouvi um barulho.
DETECTANDO RELÍQUIA
RELÍQUIA ENCONTRADA
Amigo, não queria falar mas acho que não deveria estar aqui.
As regras dizem, especificamente:
"O expediente termina às 18h, use capacete de segurança..."
Você não está com o laranja de segurança.
Se você ver algo errado, reporte, imediatamente.
Bem, acho que vou ter que te reportar...
Onde está indo, senhorita? Não queria assustá-la, me...
Nossa, não é tão ruim...
O que é isso?
O que eu faço? Não estou com as instruções.
Toque na peça...
Sinto que devo tocar aquilo.
Toque na peça...
O Especial com rosto amarelo,
fará a Peça de Resistência ser achada,
em seu esconderijo há muito ocultada,
e com um nobre exército a disposição,
esse Mestre Construtor inibirá o Kragle e salvará a nação.
-O Especial! -Depende de você, Emmet.
Acorde, Mestre Construtor.
Como encontrou a Peça de Resistência?
Bom dia, ap...
-Apartamento? -Acorde!
Como encontrou a Peça de Resistência?
-A peça do quê? -A Peça de Resistência.
Eu não... Onde estou? O que está acontecendo?
Bancando o tolo, Mestre Construtor?
-Não, eu... Mestre Construtor? -Então, nunca ouviu a profecia?
-Não. -Ou sobre O, Especial?
-Não, não... -Mentiroso!
Vou te matar!
Olhe...
Eu assisto muito seriado policial na televisão...
Não deveria ter também um...
Não deveria ter também um policial bom?
Tem sim. Mas não terminamos ainda.
Oi, amiguinho. Sou seu amigo, o policial.
-Gostaria de um copo d'água? -Na verdade, sim.
Problema é seu. As câmeras de vigilância filmaram isso.
Você foi encontrado numa área de escavação
-agitando uma peça. -Isso é nojento.
Então, por que ela está presa a suas costas?
O quê?
Tire de mim, tire de mim. Está me tocando.
Não é culpa minha. Não sei como veio parar aqui.
-Claro, amigo, eu acredito. -Ótimo!
Eu acredito que você também.
Vê as aspas que estou fazendo com minha mão de garra?
Significa que não acredito em você.
Por que você apareceu com essa coisa nas costas
três dias antes do Pres. Negócius usar o Kragle
-para acabar com o mundo? -Ele acabará com o mundo?
Mas ele é tão legal.
E a Octam faz coisas boas.
Música, derivados, café, seriados,
equipamento de vigilância, livros de história, urnas...
-Espere um segundo. -Não deve ser tão estúpido.
Meu Deus, deve ser um mal-entendido.
Eu sou uma cara comum e normal
e estou atrasado para encontrar meus melhores amigos
e devem estar preocupados. Talvez estejam me procurando.
"Onde está o Emmet?", "Onde está meu melhor amigo?".
Quer saber? Pergunte a eles. Eles vão te falar.
Nós já perguntamos.
Aquele cara não é um criminoso genial.
-Viu? -Ele é sempre meio...
-normal, sem nada incomum. -Obrigado.
Ele não é normal como nós...
Ele não é tão especial.
Estamos confusos... De quem está falando?
-Ele trabalha conosco? -Gail não lembra de mim?
Dê uma olhada no Randy.
Ele gosta de salsichão e isso é alguma coisa.
A Gail é arrogante e isso é algo.
-E o Harry... -Quando você fala Harry, fico...
E quando você fala sobre o outro cara, eu fico...
Eu conheço o cara, mas não manjo nada dele.
Nós falamos hoje cedo.
A única coisa que ele faz é aceitar tudo o tempo todo.
Ele é meio...
e um pouco...
Inexpressivo.
42 dólares, por favor.
Todos temos algo a fazer, e Emmet é...
Nada.
Aí está.
Eu falei que não era ninguém.
-É o disfarce perfeito. -Disfarce? Disfarce para quê?
Não tenho ideia. Leve-o para câmara de derretimento.
O quê? Não!
Não.
Não!
Você vai me derreter? Eu vou morrer?
Você vai ficar vivo e ficará tudo bem.
Presidente Negócius, estou com ele aqui.
Nós falamos a ele que viverá para que não tente escapar.
Mas, nós mentimos.
Espere, o que ele disse?
Fique parado.
Deve ter tido um mal-entendido. Vocês pegaram o cara...
Vai começar a machucar logo.
Não, não.
Quem é você?
-É você? -Venha se não quiser morrer.
Oi, pessoalzinho?
Como está o derr... Ei, ei!
Alerta vermelho! Preciso de todo mundo.
Preciso de todos para capturar o Especial.
O túnel é por ali.
Ai, cara.
Meu Deus, senhor, você é brilhante.
Vamos construir uma moto com as coisas do beco.
ENGRENAGEM
Eu não sei o seu nome.
Ou qualquer coisa que esteja planejando,
ou está fazendo aqui.
É brilhante você ter fingido ser ninguém, senhor.
Mas, comigo, pode agir normalmente.
Agir?
Suba. Vamos.
Aguente firme, senhor.
Todas as unidades, interceptem agora!
Ou quando puderem.
Entendido!
-Cuidado. -Segure-se.
Quando encontrarmos o Vitrúvio, dirá que a peça foi achada.
-Tudo bem. -Estão no trilho.
Acionem os Policópteros.
Cuidado!
Pode me dizer, por favor, o que está acontecendo?
Estou te resgatando. Era sobre você a profecia.
-Você é o Especial. -Eu?
Você encontrou a Peça de Resistência.
E a profecia diz que
você é a pessoa mais importante, talentosa, interessante
e extraordinária do universo inteiro.
Esse é você, certo?
Sim. Sou eu mesmo.
-Ótimo. Dirija. -O quê?
Quero ir para minha casa.
Isso não é o que quis dizer.
Essa não! Cuidado, Especial.
Desculpe! Dirijam com cuidado.
Nossa, foi incrível.
Foi incrível. É muito melhor do que a profecia disse.
-Sério? -Sou a Mega Estilo.
-O que você disse? -Mega Estilo.
-Mega Estilo? -Sim.
-Você é DJ? -Não.
-Seu nome é Mega Estilo? -Sim.
-É seu nome de nascimento? -Não vamos falar do meu nome.
-Não deixe o Especial fugir. -Bloqueiem a rodovia.
Segure-se, senhor.
O que está fazendo?
Vamos voar.
Entre no túnel secreto.
-É o limite da cidade. -É o túnel secreto.
Está falando para eu entrar em um buraco estranho?
-Está louca? -Não tema, vá. Agora!
Não posso fazer isso. É contra as instruções.
-Qual seu restaurante favorito? -Qualquer um da franquia.
-Seriado? -Onde estão minhas calças.
-Música? -Tudo é incrível.
Essa não.
Droga, droga, droga!
Espere. Onde estamos?
O VELHO OESTE
Isso é tão estranho...
Você não é o Especial. Mentiu para mim!
-Depende do ponto de vista. -Nem é um Mestre Construtor, é?
Eu sei o que é.
Por que não me diz o que acha para eu dizer se está certo?
Você arruinou a profecia.
Desculpe, tudo bem. É que...
Ser Especial parecia ser tão bom.
E pensar que eu te seguiria até o fim do universo.
Iria?
Como sabemos que eu não sou o Especial?
-Não sabemos ainda... -Espere.
Alguém quer uma perna de peru?
Você tem ideia do que isso faz com...
Meu Deus!
Coloque o chapéu.
E isso, mais isso e isso também.
E a propósito, tenho um namorado.
Não entendi o porque você falou isso.
É super sério e você não quer mexer com ele.
-Certo. -Então, não tenha ideias.
Nunca tive ideias. Espera!
Coloque as mãos onde eu possa ver.
Ei, você pode me explicar por que estou vestindo isso,
o que é esse letreiro no céu e onde estamos no tempo?
A sua cidade é um dos muitos reinos do universo.
Há esse, o dos piratas, cavaleiros, terra dos vikings,
terra dos palhaços e outros que não mencionaremos.
Lorde Negócius, conhecido por Presidente Negócius,
roubou o Kragle, o objeto mais poderoso do mundo.
Blá, blá, blá...
Nome de alguém, um lugar e coisas adicionais...
É o Especial.
Sou tão bela e eu gosto de você
mas estou brava com você por algum motivo.
Colocar a Peça de Resistência no Kragle e desarmá-lo.
Ótimo.
Acho que entendi, mas só para garantir...
me diga tudo de novo. Não estava prestando atenção.
Certo. Todas as pessoas do mundo
eram livres para viajar, socializar e montar coisas.
Mas o Presidente Negócius estava confuso com todo o caos.
Então ele colocou paredes entre as estradas
para poder avaliar tudo com ordem e perfeição.
E ele roubou uma misteriosa super arma secreta chamada
-O Kragle! -Ele mandou o Policial Mau caçar
todos os mestres construtores que estavam sempre mudando tudo.
Aqueles de nós que restaram se esconderam.
Construíram um túnel para sobreviver.
E procuramos pela Peça de Resistência.
A única coisa que pode deter o Kragle.
Kragle. Eu já ouvi falar disso.
Aquele policial falou algo sobre o Kragle.
O Presidente Negócius usaria o Kragle para acabar com o mundo
em três dias. Não entendi nada.
A terça de taco.
Sabia que era suspeito. Não há tempo a perder.
Precisamos achar Vitrúvio e ir à Torre de Escritórios já.
Certo. Quão assustador pode ser o escritório de alguém?
ESCRITÓRIO DO PRESIDENTE NEGÓCIUS
Presidente Negócius, estamos tentando achar o fugitivo
mas a cara dele é igual a todas as caras que tenho vi.
Maldição... Certo.
Policial mau, na minha sala em 23 segundos. Tchau.
Vendas de café passaram do teto, senhor.
Ótimo. Vamos aumentar esse telhado para ser ainda maior.
Time Telhado está nisso!
O senhor aprova o cartaz da a terça do taco?
Perfeito! Eu amo todo mundo nesta sala.
-Nós o amamos, senhor. -Oi, gente.
-Ótimo trabalho no rádio! -Obrigado.
Amamos escutar esta música toda hora.
-Continuem assim, garotos. -Onde estão minhas calças?
-Hilário. Nunca fica velha. -Não, não fica.
O Policial Mau está esperando pelo senhor, na sua sala.
Maravilhoso, fantástico. Cancele meu compromisso às duas.
Esta reunião pode se tornar um pouco mortal.
Capacete flamejante.
Sequência de luzes.
Jarras flamejantes. Acionar a entrada dramática.
-Policial mau. -Lorde Negócius,
eu sei que o Especial fugiu, mas...
Não seja tão sério. Onde está o outro cara?
-Oi. -Oi, camarada. Senti saudade.
Mesmo?
-Viu minha coleção de relíquias? -Não.
-Acho que não. -Ninguém sabe de onde vêm.
Esta é um band-aid.
Disseram que dói muito para tirar. Quer tentar?
Bem, eu... Não, mas obrigado.
Fizemos muitas coisas boas nesses anos, Policial Mau.
Capturando todos aqueles mestres construtores
e torturando eles, dentre outras coisas.
-Obrigado, senhor. -Entretanto,
deixou a Peça de Resistência escapar.
O que arruinaria meus planos.
A única coisa que te pedi para fazer.
Isto é super frustrante.
Me faz pegar quem está mais perto de mim
e jogar pela janela para cair no abismo infinito do vazio.
Mas não faria isto.
Sei que não, senhor. Por favor, não faça.
E não é só você, Policial Mau, que fica estragando meus planos.
Pessoas em vários lugares estão sempre estragando minhas coisas.
Mas eu tenho um jeito de consertar isto.
Um jeito de manter tudo como deve ser, para sempre.
Vejam!
A arma mais poderosa de todos os reinos.
O Kragle!
Como pode ver, estão colocando o Kragle numa máquina enorme.
Eu a chamo de Tentáculos Aplicadores Com Ótima Supercola.
Ou TACO. O "S" não é pronunciado.
Então na terça do TACO, ela vai espalhar Kragle em tudo e todos
com um monte de super apavorantes bocais como este.
-Vou te mostrar como funciona. -Senhor, não é necessário.
Não se preocupe. Não testarei em você.
Vou testar nos seus pais.
-O quê? -Oi, filho.
-Oi. -Como vai na cidade grande?
Mamãe, papai. O que estão fazendo aqui?
Certo, pais. Só quero que aja naturalmente.
-Como se fosse um dia normal. -Entendi.
Mantenha a cabeça para cima assim.
Mãe, dois passos para a direita. Pai, por que...
Quando falo com a mãe, você se mexe.
-Desculpe, senhor. -Volte para onde estava.
-Aqui? -Perfeito. Ótimo. Fique assim.
Não tem por que ficar se mexendo.
-Certo. -Agora, mãe,
coloque a mão no seu ombro, e você... Pai, você se mexeu.
E simplesmente estragou tudo, estragou tudo!
Policial mau, vê o que eu digo.
Tudo o que peço é total perfeição.
Que entre o pequeno gerente.
-O que está fazendo? -Meu deus, o que é isso?
Fiquem parados, agora.
Vou borrifá-los com o TACO.
-Pai, segure-me. -Não dá, querida.
Não consigo mexer as minhas pernas.
Isto te chateia, Policial Mau? Claro, se sente mal por eles.
-E quer ajudá-los, não é? -Estamos bem, filho.
Só um pouco presos, só isso.
Vá em frente,
termine o serviço.
-Claro, senhor. -Não, eu não quero.
-Tem que terminar. -Não... quero.
-Fique quieto. -Não posso.
-É preciso. -Mas eles...
-Cale a boca! -Não é meu...
-É seu trabalho, homem! -Não posso, são inocentes.
Exatamente como pensei.
Seu lado bom está te deixando mole, Policial Mau.
Robôs, tragam-me o cotonete e o super removedor!
Já deixou o Especial fugir uma vez.
-Senhor. -Garantiremos que não se repita.
Nunca mais senhor bonzinho.
-Filho! -Na terça do TACO,
Kragolizarei o mundo inteiro pra não tocarem nas minhas coisas.
Você vai ficar comigo
ou ficará preso tomando chá com seu pai e sua mãe?
-Filho. -Desculpe, pai.
Tenho um trabalho a fazer.
Tudo que tem que fazer é fingir que é daqui.
Perfeito. Oi, sou um caubói.
Tiro, tiro, tiro. Bala, bala, arma.
-Por que estão olhando? -Eu cometi um erro.
Não se mexa, finja ser um banco.
-E aí, galera? -Quieto, bancos não falam.
-Sou um banco. -Bancos não falam.
Deixe-me mostrar como é.
Certo. Vamos achar o mago e acabar com isso.
Ei, ali está ele.
-Vitrúvio. -Quem? Nunca ouvi falar.
-Não, não sou. Quem é você? -Sou eu.
Sou um homem cego e não posso ver.
-Mega Estilo. -Você é DJ?
-Por que todos perguntam? -Espere, espere.
Você era aquela insegura que vivia mudando de nome?
-Não, não. -Primeiro Tempestade Negra,
-depois Esperta e Sorridente... -Não, não.
-e Calça Brilhante. -Certo, sim.
Encontre-me lá em cima em 10 segundos.
10 SEGUNDOS DEPOIS
Nossa! Cara...
Este lugar é estranhamente decorado.
-Obrigado. -Vitrúvio,
-achamos a Peça de Resistência. -Isto é verdade?
-Sim, mas... -Mega Estilo, a profecia diz
que você é a Especial. Cheia de bondade, livre do mal,
a mais talentosa, mais brilhante,
a pessoa mais importante do universo.
Isto seria ótimo, mas... Emmet encontrou a peça.
Certo, Emmet! A profecia diz que você é o Especial.
-O mais talentoso... -Não acho que seja o Especial
porque ele nem é um mestre construtor.
Observe. Emmet, olhe em volta, construa algo simples.
-Certo. Certo. -Como um carro de corrida.
-Tem as instruções? -Não.
Tem que criar as instruções na sua cabeça, meu caro.
Certo, carro de corrida.
Tem muita coisa legal aqui.
Não vejo uma roda ou...
três outras rodas.
Viu? Ele não consegue. Nunca será um mestre construtor.
Claro que não. Se continuarmos dizendo isto a ele.
Ele precisa ver que pode.
-O que é isso? -Vamos entrar na sua mente.
-O quê? -Para provar que você tem
potencial natural para ser um mestre construtor.
Estamos dentro do meu cérebro agora?
É grande. Devo ser inteligente.
Não escuto muita atividade aqui.
Acho que ele nunca teve uma ideia original na vida.
Isso não é verdade. Por exemplo,
uma vez convidei meus amigos para assistir TV.
Não muito diferente desta TV que apareceu magicamente.
E não cabia todo mundo no meu sofá.
Então, pensei:
e se existisse uma beliche, mas como um sofá.
Logo, um sofá-beliche.
Aí todo mundo assiste TV junto, como amigos.
Essa é a coisa mais imbecil que ouvi.
Por favor, Mega Estilo, deixe comigo.
Essa ideia foi, simplesmente, péssima.
Deve haver algo por aqui que prove o potencial dele.
Se o Cara Lá de Cima o escolheu para ser o Especial,
-deve haver um motivo. -Quem é o o Cara Lá de Cima?
Viu? Ele nem sabe quem é o Cara Lá de Cima.
Ele tem umas mãos nojentas que parecem de salsichas
que, com todas juntas, parecem lulas.
Você está vendo...
Eu estava pensando exatamente nisso!
-Como você... -Eu tive um sonho estranho
mas eu não estava dormindo, então não era um sonhos.
Emmet, você teve uma visão.
-Eu tive? -Os Mestres Construtores
treinam, por anos, para limparem suas mentes
para terem uma pequena visão de quem é o Cara Lá de Cima.
E sua mente está sempre tão vazia
que, a princípio, não a nada a ser limpo.
Com o treinamento certo, você poderia se tornar
-um grande Mestre Construtor. -Poderia?
A profecia te escolheu, Emmet.
Eu não posso fazer tudo só porque a profecia diz
-o que devo fazer. -Tudo o que tem que fazer
é acreditar.
Então, você verá tudo.
Está pronto, meu filho?
Sim, estou pronto.
Eu acho.
Não temos tempo a perder.
Devemos reunir os Mestres Construtores.
Você acha que os dirigíveis são um mau investimento?
Vocês viram esse cara?
Espere um pouco, parceiro. Desenhe um chapéu de caubói.
PROCURADO
Esses pássaros mecânicos levarão a mensagem.
Eles irão a uma lan house enviar um e-mail
aos outros Mestres Construtores, que nos encontrarão
no reino secreto da nuvem Cucolândia.
Cucolândia? E aquela estória de treinamento?
Não se preocupe, Emmet. Seu treinamento começa agora.
-Vocês, abram a porta. -Seu treinamento começa depois.
No três. Um...
-Eu acho que estamos seguros. -Parados, meliantes.
Eu só quero uma Peça de Resistência.
Preferíamos que ele morresse do que a entregarmos.
-Eu não preferiria... -Vejam bem...
Podemos resolver isso da maneira fácil ou podemos...
-Vão! -Resolver da maneira difícil.
Atirem!
Vitrúvio, para qual lado fica a nuvem Cucolândia?
Vá em direção à coisa grande e brilhante no céu.
-Quer dizer o Sol? -Isso mesmo.
Nós temos que sair daqui. Use isso.
-O que está fazendo? -Vamos!
Eu não sei o que estou fazendo.
Adeus!
Droga!
Porcos!
-Eu odeio porcos! -Vamos, andem logo, me ajudem!
Mega Estilo, você poderia vir nos ajudar.
Vitrúvio, estão nos alcançando. Construa alguma coisa.
-Deixe o Emmet tentar. -Não, não me deixe tentar.
-Estou em treinamento. -Tudo bem.
Vamos começar com como se tornar um Mestre Construtor.
Passo 1: confie em seus instintos.
-Está bem. -Construam alguma coisa!
Construam!
A menos que seus instintos sejam péssimos.
Não! A roda.
Não consigo mais controlá-la.
Emmet, precisamos prender a roda em algo que gire.
Precisamos prender a roda em algo que gire.
Emmet, onde está indo?
Tomara que isso dê certo. Segurem firme!
Estamos indo!
Muito bem, Emmet!
-Eu consegui! -Conseguiu, mesmo!
Trem!
Não!
-Saiam do meu trem. -Corram!
Mega Estilo!
Ele vai nos atropelar.
Eu tenho uma ideia, dê-me aquela peça.
Agora, faça uma rampa.
-Mas que diabos? -Descansem em pedaços.
-Não! -O que fazemos agora?
Obrigada por salvar minha vida lá atrás.
Mesmo que, no fim, tenha sido em vão.
Valeu a pena.
Foram os melhores 15 minutos da minha vida.
Mas o que...
-Fiquem tranquilos, estou aqui. -Batman!
-E aí, amor? -Amor!
-O quê? -Desculpe. Esse é o Emmet.
Emmet, esse é o meu namorado, Batman.
Eu sou o Batman.
Ele é seu namorado?
-Batman? Onde se conheceram? -Essa é uma estória engraçada.
Não é, Bat?
Aí está ele.
Prazer conhecê-lo, Policial Mau.
-Batman, não me morcegue! -Adivinhe só, seu bebezão:
seu carro é, agora, um carrinho de bebês.
Não! Seu namorado já era.
Amor? Vamos dar as mãos.
Enfim, gente...
-Acho que vamos bater no Sol. -Mas ficar bem legal.
Aqui é a nuvem Cucolândia? Não vejo nenhuma nuvem.
-Ou cucos. -Não, essa é a Zelândia Média.
Terra maravilhosa.
Cheio de cavaleiros, castelos, carneiros, tortura,
pobreza, sanguessugas, analfabetismo e...
Dragão!
Isso, também.
Quando chegarmos à nuvem Cucolândia,
reuniremos Mestres Construtores...
Enfim, precisam ver o novo som que instalei
Eu o chamo de Cachorrão. Ouça só os latidos.
-Pode abaixar um pouco? -Essa é a música que eu fiz
para a Mega Estilo.
Escuridão. -É sobre eu ser um órfão.
Sem pais.
Isso é música de verdade, Emmet. O Batman é um grande artista.
-Ele é das trevas, da pesada. -Eu também sou os dois.
-Olhem, o arco-íris! -Você deve passar por cima dele.
Até chegar lá em cima.
Estacione.
Amigos, bem-vindos à nuvem Cucolândia!
Agora...
Só preciso dar a batida secreta.
Tudo bem...
Quer saber? Não tenho ideia do que está acontecendo
-ou do que é esse lugar. -Olá, eu sou a Princesa Unigata
e dou-lhes as boas-vindas à nuvem Cucolândia!
Não tem placas, nem nada. Como sabem o que não fazer?
Na nuvem Cucolândia, não existem regras!
Não tem governo, nem babás, nem hora de dormir,
nem caras fechadas, nem bigodes grossos
-e nem negatividade nenhuma! -Falou a palavra "nem" muito.
E nem coerência!
-Eu odeio este lugar. -Toda ideia é uma boa ideia,
menos as infelizes.
Aquelas que você esconde
bem, para nunca, nunca, nunca encontrar!
Os colegas Mestres Construtores estão reunidos no cachorro.
Estão onde?
-É o Super-homem? -Bonjour!
E aí, garota, o que vai fazer hoje?
-Super-Homem! -Oi, e aí?
Lanterna. Lanterna Verde. Quer sentar comigo na reunião?
Tenho que voltar para Krypton.
Krypton não explodiu?
Prezados Mestres Construtores,
incluindo, mas não limitados a Robin Hood,
Rainha das Sereias, Gandalf, Criatura do Pântano,
-astronauta dos anos 80... -Oi!
Os astros da NBA de 2002 e a Mulher Maravilha.
Vocês viajaram muito para um momento importante.
Descobrimos que o Lorde Negócius planeja usar o Kragle como arma
na terça-feira do Taco para destruir o mundo que conhecemos.
Acalmem-se. Ninja Verde, Milhouse,
Vampiros Bom, Michelangelo, Michalangelo e Cleópatra.
Há ainda uma esperança, o Especial chegou.
-Que o jovem se apresente. -Como desejar, Dobledore.
-Sou o Gandalf. -Pronuncia-se Dumbledore.
-Dobledore? -Não! Dumbledore!
-Você disse Dobledore. -Vitrúvio!
Certo, não vou lembrar dessa conversa mesmo. Vamos lá.
O Especial dara agora o seu discurso.
Vamos lá, você consegue.
Tudo bem.
Olá, sou o Emmet.
E essa é a Peça de Resistênciaia.
Obrigado.
Bem...
Estou muito animado para trabalhar com vocês.
Ir até a torre de Nova Iorque,
achar o Kragle e pôr isso nele.
E sei que vai ser bem difícil...
Bem difícil?
Limpar a bunda com um gancho que é difícil.
Isso é impossível!
A última vez que tentamos invadir o escritório
do Lorde Negócios, usamos todos os planos imagináveis.
O resultado foi ruim demais para ser dito.
-Quem é você? -Meu nome é Barba Metálica.
-Contarei a você minha história. -Lá vamos nós de novo.
Cheguei no térreo da torre com a Gangue Durona.
Só para descobrir que o Kragle ficava no andar infinito,
protegido por um exército de robôs
e todo tipo de segurança que possa imaginar.
Lasers.
Tubarões.
Tubarões com lasers.
Secretária arrogante.
E perigosas relíquias como: grampeadores e baterias.
E uma sala misteriosa chamada O Pensador.
Fiz de tudo para escapar com minha cabeça
e órgãos.
-Tudo bem. -Tive que substituir cada parte
do meu imaculoso e perfeito corpo de pirata
com esse monte lixo inútil que está vendo.
Se achássemos que fosse uma boa ideia
voltar àquele lugar horrendo,
que ideia seria melhor que a de centenas
dos nossos irmãos, Mestres Construtores.
Tecnicamente, ainda não sou um Mestre Construtor.
O quê?
Por favor, pessoal... Por favor...
-Lixo. -É, é verdade.
Posso não ser um Mestre Construtor,
posso não ter muita experiência
em lutar, liderar ou criar planos.
Ou ter ideias, no geral.
De fato, não sou muito esperto.
E não sou o que chamam de criativo.
E mais, nem sou talentoso.
Sou também medroso e covarde.
Sei o que estão pensando.
Ele é o mais desclassificado para nos liderar.
E vocês têm razão.
Isso deveria nos fazer sentir melhor?
-Era para ter um "mas". -Você é o mas.
Você estará sozinho.
Vou cair fora dessa causa perdida.
Por que está partindo?
Uma casa dividida contra si mesma
é melhor que isso.
-Abraham Lincoln. -Traga sua cadeira voadora aqui.
Qual é, pessoal.
Ainda podemos fazer isso, não é?
Você estava certa sobre ele ser um idiota.
Isso não pode piorar.
Eu estava errado.
Estamos sendo invadidos.
São os bandidos.
-Como eles... -Corram!
-Protegam o Especial. -Como nos acharam?
-É um dispositivo rastreador. -Peguem os prisioneiros.
-Deus, não temos escolha. -Pessoal, não foi minha culpa.
Você é o pior líder que já vi. Para o batmóvel.
-Droga. -Para o avião invisível.
-Que droga. -Cada um por si.
Não, temos que protegê-lo.
Shaq, sabe que horas são? Hora de jogar.
Está pronto para isso?
Não! Eles estavam prontos.
-Não quebrou. -Porque está vedada.
Máquina de chiclete.
Atirar.
-Não consigo me mover. -Não se preocupe, vou te salvar.
Não!
Deus, prendi minha mão.
-E minha perna. -Eu super te odeio.
-Bat, me ajude a sair daqui. -Eu disse, cada um por si.
Faça por mim.
Está bem. Bem, bem, bem.
-Precisa ter uma atitude melhor. -Tenho uma ótima atitude.
Ele está na parte nordeste, nós o encurralamos.
Para onde ele foi?
Não! Eles têm lasers contra plástico!
Vamos! Precisamos tirar o Emmet daqui!
Não podemos construir algo?
Sou o Ben, mas me chame de Benny.
Posso construir uma nave. Olhe.
Não dá, estamos encurralados.
Tudo bem, nem ia construir uma nave mesmo.
Onde podemos nos esconder?
-Debaixo d'água? -Que tal debaixo d'água?
-Boa ideia, querido. -Obrigada, Batman.
Você é o melhor.
-Mas eu disse isso. -Faremos um submarino.
-Um batmarino. -Com arco-íris.
E apanhador de sonhos, caso tiremos uma soneca.
-Com uma nave espacial. -Não podem fazer tudo isso.
Prontos? Vamos!
-Tudo bem... -Framboesa azul e maça ácida.
Preciso de peças pretas. Alguém tem?
Só trabalho com preto, ou cinza muito escuro.
-Use o amarelo. -Precisam de ajuda?
-Onde ele está? -Alguém sabe o que é isso?
-Podemos usar asas e foguetes. -Tire suas coisas de voar daqui.
Digam-me o que fazer. E como fazer.
Emmet, não se preocupe com o que estão fazendo.
Você precisa aceitar o que tem de especial.
Lá está ele. Unidades, atacar.
Emmet, entre aqui.
Pare-os!
Não deixe que entrem na água.
Estão todos aqui? Estamos descendo.
Não.
Minha casa...
se foi.
Sinto algo dentro de mim, como...
o oposto de positiva.
Preciso me manter positiva.
Bolas de chiclete.
Borboletas.
Algodão doce.
Sinto muito, Unigata.
Quer sentar e conversar?
Que diabos é isso?
É um sofá-beliche.
Parecia uma boa ideia, então vi que não é muito útil.
Mas tem porta-copos e geladeiras nos bancos.
Você me desaponta de tantas formas.
Por que minha calças estão frias e molhadas?
-Tem água entrando. -Vamos afundar!
O Batman não morre assim.
-Emmet, segure-se. -Mega Estilo.
Respirem fundo. Todos, respirem fundo.
Microgerentes, como está aí embaixo?
Escaneando destroços do submarino.
Sem sobreviventes, detetive.
Procure por todo o oceano, se for preciso.
Precisamos localizar essa besta.
Vamos levá-los ao Lorde Negócius e dar as boas notícias.
O Especial não está mais entre nós.
Olá, a todos. Super-Homem, Mulher Maravilha.
Sabia que viriam.
Sr. Shaquille O'Neal. Olá, a todos.
Bem-vindos ao Pensador.
Todos os Mestres Construtores capturados...
-Você os trouxe para cá. -Você é muito perspicaz.
Ele vem com instruções necessárias.
-Robôs. -Não, não!
Não pode ficar pior.
-Olá, vizinho! -Essa não.
É o Lanterna Verde! Meu Deus, somos companheiros.
Que loucura!
Alguém teria uma Kryptonita para me dar?
Onde está o Especial?
Ele e a Peça de Resistência estão no fundo do oceano.
Espere. Você não está com ele?
Senhor, os mergulhadores estão procurando pelos restos
enquanto conversamos.
Policial mau, deve estar vivo. E Peça pode estar por aí.
A única coisa do Especial era o sofá-beliche.
-Espera. Um sofá-beliche? -Sim, senhor.
Sério? Tipo uma beliche? Parecia com isso?
Estranho.
Se estiver sentado em cima,
como irá descer sem pisar em alguém?
Se sentar em baixo, e assistir televisão,
terá que ver pernas balançando. Quem vai querer sentar lá?
É realmente e ideia mais inútil que já ouvi.
-Bem, ainda estamos vivos. -O sofá-beliche!
-Não é uma inutilidade. -É a única coisa inteira.
-Sempre acreditei em ti, Emmet. -Não quero estragar a festa...
mas alguém se ligou que estamos no meio do oceano, neste sofá?
Não é como se um grande navio viesse nos salvar. Meu Deus!
E aí, pessoal!
Isso foi demais. Pensei que tinha nos deixado.
Você não ouviu toda a história sobre esta expedição?
É difícil de entender quando está gritando.
-Por que você voltou? -Por causa do sofá-beliche.
Eu que vi o pessoal do Negócius mal reparou nele.
-Precisamos de mais ideias. -Obrigado
Ideias tão ruins e tontas
que ninguém achará útil.
-Obrigado. -Especial, o que faremos?
Bem...
Qual a última coisa que o Lorde Negócius
espera que os Mestres Construtores façam?
-Nave Espacial? -Galinha?
-Marshmallow. -O quê, isso?
Não! É seguir as instruções.
-Não gosto disso. -Esperem. Escutem.
Vocês são talentosos, e possuem imaginação.
Mas não conseguem trabalhar como um time.
Sou somente um construtor.
Mas quando tenho um plano,
se trabalharmos juntos, podemos construir um arranha-céus.
Vocês todos são mestre construtores.
Imaginem o que seria se conseguirmos fazer isso.
Podemos salvar o universo.
Belas palavras, Emmet.
-Sério? -Belo discurso.
Certo.
Alguém pegue alguns marcadores.
Papéis para construção.
E algumas colas com glitter!
Chamo isso de:
"Plano do Emmet para entrar na torre
por a Peça de Resistência no Kragle
e salvar o mundo.
Já construí centenas destes na cidade.
Se entrarmos, conheço o caminho de todos dutos de ar,
podemos ir onde quisermos.
Como entraremos?
-Numa nave espacial. -Nave espacial!
-Boa ideia. Uma Bat-Nave. -Não.
Eles estão nos esperando aparecer com uma Bat-Nave
ou uma Nave-Pirata ou uma Nave-Arco-Íris.
Uma dessas parece boa.
Minha ideia é construir uma Nave Espacial comum.
Então não é esta nave que estava construindo até agora?
Desculpe. Talvez na próxima vez.
Por que não tira logo meu tanque de oxigênio?
Sim, de acordo com suas instruções,
essa nave precisa de um HyperDrive.
-Não temos isso. -Podemos achar um!
Acha que aparecerá uma nave? Está de brincadeira!
Chewie, deveríamos estar na metade do caminho
para aquela festinha.
Esse HyperDrive não funciona, o que nos faz perder o sistema.
Capitão Solo, devemos ir. Você sabe como sair daqui.
-C-3PO está certo. Vamos lá. -Espere.
Essa pode ser a galáxia correta,
pois eu vejo um corpo celestial.
-Tenho namorado e é sério, não? -Claro que sim.
-Tem mais um lugar? -Meu Deus, querido.
Se for um cara legal como você.
-Está tentando nos abandonando? -Não estou.
Está querendo ir com eles para a festinha.
Aquilo é o bon vivant.
-Fala Francês agora? -Querida, veja
para este relacionamento funcionar,
preciso de liberdade para ir à festas com estranhos,
quando eu quiser.
-O quê? Querido. -Mandarei SMS.
Vamos adentrar nesta caverna espacial, mano.
Hora da festa!
Querido?
Mega Estilo...
Você é uma pessoa maravilhosa. Se o Batman não consegue ver,
ele é tão cego quanto...
um homem com olhos que não funcionam.
E digo mais. O Batman é a pior pessoa que já conheci.
-Precisam de um HyperDrive? -Mentira! Eu sabia!
-Sabia! -Você me pegou!
Aqueles caras são tontos.
Só jogavam xadrez espacial.
O cabeludo era homem e o de metal também.
-Só macho. -Eles sabem que você pegou?
Vamos lá, Chewie. Ative o HyperDrive.
Eles ficarão bem.
VAMOS FAZER UMA NAVE ESPACIAL!
Passo 1: Precisamos de quatro partes vermelhas disso.
Unigata, precisa seguir as instruções, lembra?
Desculpe!
-Isso me dá arrepio! -Não consigo!
Legal.
Passo 2:
Pilotamos a nave até a entrada de serviço para evitar o perigo.
E porque também tem aquele portão de laser.
-Identidade Espacial? -Não tenho uma.
-Está aqui para ver quem? -Sua bunda!
É o nome ou sobrenome ou... Meu Deus!
De primeira!
Passo 3: Entrar no escritório principal
e usaremos as relíquias para nos camuflar.
Passo 4: Benny e Barba Metálica entram na sala de controle.
Sensores de segurança ativos no setor 12.
-Está pensando o mesmo que eu? -Vai!
-Barba Metálica, foi demais. -Primeira regra do mar:
Nunca coloque seu traseiro na cara de um pirata.
Quando entrarmos, usaremos a habilidade para desativar
o escudo do Kragle.
-Sou um computador. -Um computador falante!
-Por favor, desligue o escudo. -Claro.
Não há nenhum filme com este nome.
Passo 5: Vitrúvio certificará que ninguém nos seguiu.
-Certo. -Passo 6:
Batman e Unigata entrarão na sala de reuniões
para fazer uma mudança no plano de Negócius.
Sugiro congelar o universo. Alguém concorda?
Eu concordo. Bruce Wayne, Presidente da Wayne Enterprises.
Bruce Wayne? Quem é esse? Parece um cara legal.
Queremos investir nessa empresa. Controlar o universo parece bom.
-E é. Muito bom. -Qual é o sistema de som?
-Sistema de som? Temos um iPod. -Espera aí.
Vocês tem uma máquina que controla o universo
e não tem um ótimo sistema de som?
-Que vergonhoso. -Nós...
Precisamos fazer isso. Quero caixas de som.
-Ótima decisão. -Quero caixas de som...
que você pode abraçar, com seus braços e pernas
e sentir a batida.
Escutem. Precisamos de caixas de som para o TACO.
Nunca vamos ajudar...
Quando pegar as instruções,
Mega Estilo e eu entraremos na sala do Kragle
colocaremos a coisa na outra coisa, e salvamos o universo.
Eu não desenhei isso. Esse sou eu explodindo?
Eu não falei isso antes,
quando reunir a peça com o Kragle pode ser que exploda?
Não. Mas pode ser que não, né?
Claro, claro, claro. Vamos encarar assim.
Atenção todos, entrega de caixa de som.
-Quem são vocês dois? -Fomos transferidos lá debaixo.
O quê? Como é?
Sua voz de robô parece com de humano.
Dá um tempo. Eu nunca fui um robô antes.
O que quer dizer? Sempre foi um robô.
Não deem ouvidos a ela.
Qual é seu número de série robô?
Tudo é incrível.
-Caramba! Essa é minha música. -Essa é minha música também.
Tudo é incrível.
Tudo é tão incrível quando você é parte do time.
-Cante, rápido. -Não quero cantar essa música.
Tudo é incrível.
Tudo é tão incrível quando você é parte do time.
Tudo é incrível quando vivemos nosso sonho.
Rápido, vamos.
Achei que não gostasse dessa música.
Não gosto.
Não acho que seja tão má quanto tenta parecer.
Não sou má. Do que está falando? Sabe, você fica...
Ele não é Especial. Não pode ser Especial.
Esse cara? Você está brincando?
Não acho que seja você. A verdadeira você.
Olhe, Emmet...
Eu queria que fosse eu, está bom?
Eu queria ser a Especial.
Sei que isso parece super imaturo, é só que...
desde que ouvi a profecia, eu queria ser a escolhida.
Eu estava bem ali, naquele local de construção...
bem no topo dela, e então...
acabou sendo você.
Aquela noite na cidade quando achou que eu era Especial...
quando disse que eu era talentoso e importante.
Foi a primeira vez que alguém me disse isso.
Fez-me fazer tudo o que eu podia
para ser o cara de quem você estava falando.
-Lucy. -O quê?
Esse era meu nome verdadeiro. Você perguntou antes e é...
Lucy.
Gosto desse nome.
Do que os perdedores estão falando?
-Nada. -Vou ajudar vocês.
Deixei a gatinha distraindo eles.
Negócios, negócios e negócios. Números. Isso está funcionando?
-Sim! -Isso!
É o Policial Mau.
Certo, espero pelo meu sinal. Boa sorte, Emmet.
Lucy. Acho que talvez seja adeus.
Odeio despedidas. Vamos chamar isso de:
"Até, jacaré."
"Até, jacaré"?
Fica tranquilo, crocodilo.
Quem é Lucy?
Batman, quando entrarmos na sala haverão sensores por toda parte.
Teremos que ser bem silenciosos.
Não tema, li as instruções. Pare de gritar comigo.
Benny, como está com o escudo?
Está tudo ótimo, tudo ótimo. Alguém está me ouvindo?
Baixando episódio de "Onde estão minhas calças?"
Do que você está falando? Sabe o que eu quero.
Policial mau.
Aqui é a secretária do Lorde Negócius,
ele quer que venha a sala dele agora.
Entendido, obrigado De nada, senhor.
Quem é essa?
É o sinal, mas o escudo ainda está ativado.
Vou dar uma asinha.
Isso é uma Bat Piada.
Benny, desligue o escudo. Desligando o escudo. Agora.
-Desligue o escudo! -Procurando restaurante Albanês.
-Não! Eu nunca disse isso! -Não entendo o que quer dizer.
-Desligue o escudo! -Benny, o que foi?
Vamos, desligue o escudo!
-Você está me minimizando. -Que frase quer que eu minimize?
-Desligue o escudo. -Deixe-me tentar.
Desligue o escudo.
-Desligando o escudo. -O quê?
Certo. Em três.
Dois.
Um.
Vamos nessa.
Lucy!
Não!
Saco.
Saindo de fininho pelo canto.
Vitrúvio, vejo que sem querer veio parar no Pensador.
A propósito, encontrei alguns dos seus amigos.
-Quero dizer, todos eles. -Sinto muito.
-Bom trabalho, Policial Mau. -Obrigado, senhor.
Robôs, destruam esse velhote de uma vez por todas.
-Você me chamou de velho? -Sim, e daí?
E daí moleque, que eu prefiro a palavra "experiente".
Viu, Emmet?
Um espírito corrupto não é páreo para a pureza da imagina...
Vitrúvio! Não!
-Vitrúvio. -Querido Emmet, aproxime-se.
Deve saber algo a respeito da profecia.
Eu sei, estou fazendo o melhor, mas...
A profecia...
-eu a inventei. -O quê?
Eu a inventei. Não é verdadeira.
Quer dizer que eu sou só... Não sou o Especial?
Deve ouvir.
O que estou prestes a lhe dizer,
irá mudar o curso da história.
Não.
Ei, não é tão especial afinal, né?
Adivinha só? Ninguém nunca me disse que eu era especial.
Nunca recebi um troféu nem de participação.
Eu sou um floquinho de neve especial. Não!
Mas mesmo não sendo especial como eu sou...
você é um bilhão de vezes menos especial do que eu.
Robôs, tragam-me a espada do zero absoluto.
Sim, Lorde Negócius. Deve ser estranho.
Num minuto é a pessoa mais especial do universo.
No minuto seguinte não é ninguém.
Tenho um lugar especial para isso, na sala de relíquias.
-Foi mal. -Aí vai.
Não!
Adeus para sempre.
Bem, acho que só resta uma coisa a fazer.
Libertem o Kragle.
-Computador? -Sim, senhor.
Ajuste o choque elétrico para 100 Mississipis.
Sem problemas.
-E elimine todos. -Considere feito.
Emmet isso lhe dará tempo para ver o primeiro lugar destruído
-Sua cidade natal. -Não!
Policial Mau, lamento mas terei que deixá-lo para morrer.
-O quê? Senhor? -Não é pessoal.
São só negócios. Lorde Negócius.
Tchau.
Inicio da destruição em 99 Mississipis.
98 Mississipis. 97 Mississipis.
E por aí vai...
Atenção todo mundo. Aqui é o Presidente Negócius.
Olá, bem-vindos a terça do Taco.
Não se preocupem com esse grande e preto balão bloqueando o sol.
Devem se preocupar com a pergunta
que estou prestes a lhes fazer.
Quem quer taco?
Eu sei! Taco! Taco!
Atenção todos. Ajam normalmente.
Agora, todos dizem "parados".
Bem, acho que correr por aí e gritar, é normal.
Microgerentes, comecem a microgerenciar.
Começando a microgerenciar.
Por favor...
Emmet, você pensará em algo, certo?
Como sempre pensa.
Não escutou ele?
A profecia é inventada.
Não sou Especial.
Por um momento eu pensei que eu fosse.
-Emmet... -Quem disse isso?
Fui eu. Sou o fantasma do Vitrúvio.
Emmet, você não deixou eu acabar antes, porque morri..
Eu inventei a profecia
pois sabia que quem achasse a Peça, seria Especial.
Porque para qualquer um ser Especial,
só precisa acreditar.
Sei que parece bobagem, mas é verdade.
Veja o que fez quando acreditou que era Especial.
Só precisa acreditar mais um pouco.
E como poderia decidir acreditar?
Eu não sou.
Porque o mundo depende disso.
-Destruição em 35 mississipis. - O quê?
34, 33...
32, 31...
30, 29...
28,27...
26, 25...
Emmet, o que...
-Lucy... -Espere, o que...
Agora é sua vez de salvar o dia.
Não!
-Até, jacaré. -Não!
Não, Emmet!
6...
5, 4...
3, 2...
1, 0... Erro.
O processo falhou.
Emmet...
Ele nos salvou.
O que fazemos agora? Deve haver um lado bom nisso.
Alguém tem alguma ideia?
O Emmet tinha ideias.
Deve haver mais pessoas como ele no mundo.
Talvez haja.
Encontre-me nas escadas em 10 segundos.
10 SEGUNDOS DEPOIS
Querida, onde estão minhas calças?
Agente, peguei suas calças. Bom disfarce.
Benny, transmita para todos no universo.
Em uma dessas daqui? Agora estamos conversando!
Oi, pessoal.
Não me conhecem, mas estou na TV,
Então podem confiar em mim.
Sei que as coisas parecem ruins agora.
Mas tem como acabarmos com isso.
Esse é o Emmet. E ele era como vocês.
Uma pessoa comum que seguia as instruções.
Ele se encaixava tão bem que ninguém o via.
Eu devo desculpas a ele.
Pois eu duvidava de pessoas como ele.
"Pensava que nos seguiriam
sem ideias ou argumentos..."
Porque o Emmet tinha boas ideias.
E mesmo elas sendo estranhas, e pouco úteis
elas ajudaram mais que todos para salvar o universo.
E agora temos que terminar o que ele começou,
fazendo qualquer coisa que vier a cabeça.
Todos vocês podem serem quebradores,
e eu digo, literalmente, para quebrar tudo.
Usem tudo que puderem.
Construa tudo o que puder, defendam-se.
Precisamos nos defender do governo querer nos parar!
Hoje não será a terça do Taco,
será conhecida como sexta da liberdade!
Mas continua sendo terça!
Fim da linha.
Policial Mau?
Acho que o Bom ainda está aqui.
E quem são esses caras? Parem eles!
Boa ideia, mas como fazemos isso?
Eu posso...
Eu posso construir. Posso construir uma nave.
-Não dirão não? -Construa! Seja lá o seu nome.
Nave espacial!
Nave espacial. Nave espacial!
Todas as unidades, atacar aquela nave.
Nave espacial!
-Por onde foi? -Nave espacial!
Mega Estilo, olhe! São os cidadãos.
Cavaleiros!
E o Velho-Oeste.
E não esqueça os Mestres Construtores.
O que está acontecendo?
Parem de construir! Parem!
-Bom trabalho. -Está funcionando mesmo.
Graças ao seu discuro, conseguimos reunir todos.
Queria que o Emmet pudesse ver isso.
Ele diria algo fofo, como...
Está ficando mais lento...
Para sempre!
É outra visão. Como?
Onde estou?
É a Torre do Escritório?
Tijolópolis?
O que foi isso?
Não!
A nave espacial!
O que é isso?
É muito adorável.
Não!
Não me coma! Por favor.
Olá, Emmet.
Oi?
Esse é o...
o cara...
O Cara Lá de Cima.
O que aconteceu?
Não, não. Isso é um desastre.
Por quê... O quê?
Por que um dragão em cima do edifício?
-Só estava brincando. -Sei que é difícil entender,
mas isso é do papai, certo?
Isso que está vendo, é tudo do seu pai.
E está tudo guardado...
- Você tirou o topo da torre? - Foi um acidente.
Você acidentalmente,
e cuidadosamente tirou o topo da torre?
-Sim. -Você sabe as regras.
-Não é um brinquedo. -Meio que é.
Não, é um sistema inovador de construção de blocos.
Mas compramos na loja de brinquedos.
Verdade, mas como estou usando, faz com que seja de adulto.
A caixa diz que é para 8-14 anos.
É uma sugestão. São obrigados a colocar.
Para que temos se não posso brincar?
Brinque com suas coisas, a perto dos enfeites de Natal.
Com aqueles blocos, pode construir o que quiser.
Finn, vamos jogar um jogo.
Chama-se: "vamos colocar as coisas onde estavam."
Pai, você não entende.
Para eu deixar as coisas como estavam.
Permanentemente.
Mais Kragle?
Essa rebelião acaba agora!
Essa não. Não!
Olha a bomba.
O que está acontecendo? Estão me derrotando.
Socorro!
Aguente firme, estamos chegando!
-Pare! -Essa não!
São muitos microgerentes.
O que é isso?
-É uma espaçonave. -É uma bagunça, isso sim.
O Batman está aqui? Isso é um robô pirata?
Pare!
Passe o construtor.
Dê-me aqui.
Pare!
São meus amigos, pare.
Vocês foram muito corajosos, meus amigos.
Mas está acabado.
Não!
A Peça de Resistência. Ainda posso salvá-los.
Vamos passar cola nele.
Ele não é só um construtor, é um herói.
Não é, não.
Ele é um construtor comum e normal.
Preciso colocá-lo de volta onde estava.
Onde está o cortador?
Preciso pegar a Peça de Resistência.
Se pudesse chamar a atenção da criatura menor...
Preciso me mexer.
Onde está?
Certo...
-Pai? -Sim.
Acho que está perto da Zelândia Média.
-Ótimo. Obrigado. -De nada.
Depende de você agora, Emmet.
ACREDITE
Acredite!
Sei que parece idiota, mas é verdade.
Desculpa, rua.
Estou vendo tudo!
Quem diabos é esse?
Eu sou um Mestre Construtor.
Envie todos os microgerentes que temos.
Vamos pegá-lo, pessoal!
Olá, galera.
Emmet!
-Lucy, vou entrar nessa coisa. -Você consegue, Emmet.
Toma essa.
-Tomem essa. -Muito boa, garoto.
Assim que fazemos no estilo pirata!
Emmet, é isso.
Emmet!
Pense positivo.
Ajude-me.
-Pense positivo. -Vamos.
Esquece!
Chega de ser amigável!
Vá, Emmet! Vá e use essa chance.
Ela está certa! Você consegue, amigão
Vá lá garoto, entre.
Senhor, temos um intruso.
-Senhor Negócius. -Retornou dos mortos?
Está atrasado. Esqueletrons, peguem-no.
Viu seus amigos? Eles estão acabados.
Quer dizer, quase.
A última coisa que preciso fazer é acabar com você.
Pare, por favor. Se fizer algo, usarei minha arma secreta.
-Sua arma secreta? -Sim.
É chamada de O Poder do Especial.
Parece idiota.
Sério? Aí vai.
Minha arma secreta é isso.
O que é? É muito pequeno, não estou vendo.
É minha mão. Quero que pegue-a.
-Quer que arranque sua mão? -Não, que se junte a mim.
Olhe só o que as pessoas construíram.
Talvez você veja uma bagunça.
Exato. Essas coisa estranhas arruinaram o que é bom.
Tudo bem, mas do modo que eu vejo,
todos inspirados umas pelas outras,
e por você...
Pessoas pegando o que você fez
e fazendo algo novo.
Finn, você fez tudo isso?
O povo quer impedir que o Presidente Negócius
de usar o Kragle.
O que é isso?
Aquilo ali.
Isso?
FIQUE LONGE
NÃO TOQUE
TIRE AS MÃOS
Então...
o Presidente dos Negócius é o vilão?
Se...
O construtor
conversar com ele...
O que ele diria?
Você não precisa ser
o vilão da história.
Você é o mais talentoso,
mais interessante,
e a pessoa mais extraordinária do universo.
E você é capaz de fazer coisas incríveis.
Porque você é o Especial.
E eu também.
Assim como todos.
A profecia foi inventada.
Mas também é verdade.
É sobre todos nós.
Agora, é sobre você.
E você ainda...
Pode mudar tudo.
Temos um abraçador aqui.
Cuidado.
Disseram-me que pode explodir.
Emmet, obrigado.
Quero que saiba do fundo do meu coração
que juro solenemente, a partir de agora, nunca mais...
-Emmet! -Oi, pessoal. Estão bem?
Cadê a Lucy?
-Emmet! -Lucy!
Você conseguiu!
Emmet, espere. Batman...
Preciso dizer algo para você.
Não, eu já sei.
Quero dizer...
Lucy...
Ele é o herói que você merece.
Obrigada, Batman.
Eu gostava do Emmet antes de ser modinha.
Olhem, eu tenho o antídoto para o Kragle. O que acham?
Anti-Kragle. Olhe só.
Pai, você está bem!
-Meu filhinho. -Oi, mãe e pai.
Você está bem!
O jantar está pronto! Terça do Taco, seu favorito!
-Já vamos subir, querida! -Já vamos!
-Preciso dizer algo. -O quê?
Agora que você pode vir aqui para brincar,
adivinha quem mais virá.
-Quem? -Sua irmã.
-O quê? -As coisas saíram bem, não é?
Mas que...
Somos do planeta Infantom,
e viemos destruí-los.
Caramba!
Tudo é tão incrível